Mulching Function / Mulching Feature

一日,客服问说,有客户问我们的lawn mower有没有mulching function。

那时因为才接手现在的活,对产品不熟悉,于是赶紧去翻说明书。结果翻遍说明书也找不到mulch这样的字眼,而字面翻译也猜不出来,但又不能武断的给客服说没有。于是快速google之,answers之,维基之,统统都找不到明确的答案。不得已,只好放弃快速搜索就能得到答案的美好愿望。在细读维基上的词条后,大概知道了mulching的所指,为了确定,又参照了几篇google出来的文章。看得脑子都大了。最后从youtube的上的一段视频再次印证。

Mulching,指将地上的落叶或过长的草绞碎,并不把这些碎屑装到机器自带的包里,而是将这些碎屑就留在原地。

就这么一个简单的东西,我用了将近2个小时去查。。。

本文固定链接: http://offmask.com/2008/mulching-function-mulching-feature.html | 向死而生

该日志由 Matt Sun 于2008年06月07日发表在 工作札记 分类下, 你可以发表评论,并在保留原文地址及作者的情况下引用到你的网站或博客。
原创文章转载请注明: Mulching Function / Mulching Feature | 向死而生
关键字: mulching, 草坪机
【上一篇】
【下一篇】

Mulching Function / Mulching Feature:等您坐沙发呢!

发表评论

快捷键:Ctrl+Enter